Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)
Takumi Trade Kft. – reklámfilm- és videógyártási szolgáltatások weboldalához
Hatályos: 2026.02.17.
1. Szolgáltató adatai
A továbbiakban: Szolgáltató.
2. Az ÁSZF tárgya, hatálya
2.1.Jelen ÁSZF a Szolgáltató által üzemeltetett weboldalon keresztül elérhető reklámfilm- és videógyártási szolgáltatásokra, illetve az oldalon leadott árajánlatkérésre vonatkozó feltételeket tartalmazza.
2.2.A weboldal látogatása, az árajánlatkérő űrlap kitöltése, valamint a Szolgáltatóval történő kapcsolatfelvétel a jelen ÁSZF elfogadását jelenti.
2.3.A Szolgáltató a megrendeléseket jellemzően egyedi vállalkozási/megbízási szerződésben rögzíti. Jelen ÁSZF annak hiányában is irányadó, illetve az egyedi szerződést kiegészítheti.
3. Fogalmak
4. Ajánlatkérés folyamata
4.1.Az Ügyfél a weboldalon található űrlapon keresztül ajánlatot kérhet. A Szolgáltató az ajánlat összeállításához a következő (tipikus) adatokat kérheti:
- cégnév, kapcsolattartó neve, email, telefonszám
- a projekt célja (reklám, employer branding, social, stb.)
- tervezett hossz, platformok, nyelvek, stílus
- forgatás helye(i), időtáv, határidő
- szereplők / helyszín / kellék igény
- utómunka igény (vágás, color, animáció, felirat, hang, zene)
- felhasználási cél és időtartam (hirdetés/organikus, régió)
- költségkeret (ha van), egyéb megjegyzés
4.2.Az ajánlatkérés nem minősül megrendelésnek, az nem hoz létre automatikusan szerződést.
4.3.A Szolgáltató jogosult az ajánlatadáshoz további információt kérni.
5. Ajánlat érvényessége, szerződéskötés
5.1.A Szolgáltató ajánlata az ajánlatban rögzített ideig, ennek hiányában 15 napig érvényes.
5.2.Szerződés akkor jön létre, ha az Ügyfél az ajánlatot írásban elfogadja (emailben is), és a felek megállapodnak a lényeges feltételekben (különösen: tartalom, határidők, díjazás, fizetési ütemezés, felhasználási jogok).
5.3.A Szolgáltató jogosult az Ügyfél hitelességét, fizetőképességét és kapcsolattartási adatait ésszerű keretek között ellenőrizni.
6. Szolgáltatás tartalma, teljesítés menete
6.1.A szolgáltatás különösen az alábbi elemekből állhat:
- ▹kreatív koncepció, forgatókönyv, storyboard
- ▹előkészítés (pre-production), gyártásszervezés
- ▹forgatás (operatőr, stáb, technika)
- ▹utómunka (vágás, color grading, animáció, feliratozás, hang)
- ▹exportok különböző formátumokban
6.2.A részletes tartalmat minden esetben az ajánlat és/vagy az egyedi szerződés rögzíti.
6.3.A Szolgáltató a teljesítést részletekben is átadhatja (pl. vázlatvágás → első verzió → végleges verzió).
7. Ügyfél közreműködése, jóváhagyások
7.1.Az Ügyfél köteles a projekthez szükséges anyagokat, információkat, hozzáféréseket és jóváhagyásokat határidőben biztosítani.
7.2.Az Ügyfél késedelme a határidők automatikus csúszását eredményezheti, amelyért a Szolgáltató nem felel.
7.3.Jóváhagyásnak minősül az Ügyfél írásos (email) visszajelzése, illetve ha az Ügyfél a megküldéstől számított 5 munkanapon belül nem jelez érdemi észrevételt (ha az egyedi megállapodás eltérően nem rendelkezik).
8. Díjazás, fizetési feltételek
8.1.A díjazás az ajánlatban / szerződésben rögzített.
8.2.A Szolgáltató jogosult előleget kérni (tipikusan 30–70%).
8.3.Fizetés banki átutalással történik a számlán szereplő határidőig.
8.4.Késedelmes fizetés esetén a Szolgáltató jogosult késedelmi kamatot felszámítani a hatályos jogszabályok szerint, valamint a további munkát / átadást felfüggeszteni.
9. Módosítások, extra kérések, revíziók
9.1.Az ajánlatban meghatározott tartalomhoz képest minden többlet (pl. plusz forgatási nap, extra helyszín, plusz verziók, extra animáció, új koncepció) külön díjazású.
9.2.Amennyiben a felek revíziók számában állapodnak meg, az azon túli módosítások óradíjas vagy tételes árazással kerülnek elszámolásra.
9.3.A Szolgáltató a módosítások hatását (költség, határidő) előre jelzi, és csak az Ügyfél jóváhagyásával végzi el.
10. Lemondás, elállás, projekt megszakítása
10.1.Ügyfél általi lemondás esetén a Szolgáltató jogosult a már elvégzett munka arányos díjára, valamint az igazolt, felmerült költségekre (pl. stáb, eszközbérlés, helyszín, utazás).
10.2.Tipikus elszámolási elv (ha nincs külön megállapodás):
- •előkészítés megkezdése után: az előkészítési díj arányos része
- •forgatást megelőző 7 napon belüli lemondás: a lekötött kapacitás és költségek jelentős része
- •forgatás napján: a teljes napi költség és stáb/technika díja
10.3.A pontos lemondási feltételeket az egyedi szerződés rögzítheti.
11. Szerzői jog, felhasználási jogok
11.1.A Szolgáltató által készített anyagok szerzői jogi védelem alatt állhatnak.
11.2.Az Ügyfél a véglegesített és kifizetett anyagokra a szerződésben/ajánlatban rögzített felhasználási jogot szerzi meg (platform, időtartam, terület).
11.3.Nyersanyag (raw footage) átadása csak külön megállapodás alapján, külön díjazással történik.
11.4.Harmadik személyek (pl. zene, stock, betűtípus, színész, helyszín) licencfeltételei korlátozhatják a felhasználást; ezek betartása az Ügyfél kötelezettsége is.
12. Referencia felhasználás
12.1.Az Ügyfél hozzájárul, hogy a Szolgáltató a végleges anyag(oka)t és/vagy képkockákat referenciaként feltüntesse (weboldal, social, pitch deck), kivéve ha az Ügyfél ezt írásban előre megtiltja.
12.2.Titoktartási vagy kampány-embargó esetén a referencia közzététele csak az Ügyfél által megjelölt időpont után történhet.
13. Titoktartás
13.1.A felek kötelesek a projekt során tudomásukra jutott üzleti titkokat, nem nyilvános információkat bizalmasan kezelni.
13.2.A titoktartás nem terjed ki a nyilvánosan elérhető információkra, illetve azokra, amelyek közzétételét jogszabály vagy hatóság írja elő.
14. Kellékszavatosság, felelősségkorlátozás
14.1.A Szolgáltató a szolgáltatást szakmai gondossággal nyújtja.
14.2.A Szolgáltató nem felel olyan károkért, amelyek az Ügyfél késedelmes vagy hibás adatszolgáltatásából, jóváhagyásából, illetve harmadik felek (platformok, hirdetési rendszerek) működéséből erednek.
14.3.A Szolgáltató összesített kártérítési felelőssége – szándékos károkozás kivételével – legfeljebb a vitatott szolgáltatásért ténylegesen megfizetett díj összegéig terjedhet.
15. Adatkezelés
15.1.A Szolgáltató az ajánlatkérés során megadott személyes adatokat az ajánlatadás és kapcsolattartás céljából kezeli.
15.2.Részletes szabályok az Adatkezelési Tájékoztatóban találhatók, amely a weboldalon elérhető.
16. Panaszkezelés, kapcsolattartás
16.1.Panasz, észrevétel az alábbi elérhetőségen tehető: team@halomotion.hu
16.2.A Szolgáltató törekszik a panaszok ésszerű határidőn belüli kivizsgálására és megválaszolására.
17. Irányadó jog, viták rendezése
17.1.Jelen ÁSZF-re a magyar jog irányadó.
17.2.A felek elsődlegesen békés úton egyeztetnek. Ennek sikertelensége esetén a felek – értékhatártól függően – a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bírósághoz fordulhatnak.
18. Záró rendelkezések
18.1.A Szolgáltató jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosítás a weboldalon történő közzététellel lép hatályba.
18.2.Amennyiben bármely rendelkezés érvénytelen, az nem érinti a többi pont érvényességét.